Carlos Attäçks His Wife’s Løver. Nico Dates Chiara. The Madrigaleses Brew A Sinister Plot Against The Fieros.
The episode begins with team Alexa desperately trying to find Lala. Aidan suddenly wakes up and calls Mila on the phone repeatedly. Abe and Max resolve to carry on with the search for Lala while Alexa returns to the hotel.
When Aidan asks where she’s been, she feeds him a lame story that he believes. The next morning, Lala is finally found by Max and Abe and she breaks down, wanting to file a case against Carlos for violating her. The guys talk her out of it, reminding her that she’s wanted.
While Leona and Cielo worry about Carlos and Ador’s whereabouts, it is revealed that Carlos had âssaülted Olga. Together with Ador, they dump her body into a river, tied up and bloodied. Lemuel updates chief Isidro on his investigation on Alexa’s team.
Isidro makes a surprising announcement – Lemuel would replace him as the chief before his retirement. Max has a heartfelt conversation with Lala. In the meantime, Chiara decides to go out on a sort of date with Nico when Abe delays in picking her up after school.
They go to an ice cream shop and Chiara resolves to pay for the treat since Nico can’t seem to afford it. Carlos returns home and lashes out at Leona when she tries to talk things out with him. A moment later, Leona is devastated to see the state Olga is in.
Apparently, she had been found and rescued by some men in a canoe. Olga wants to get revenge but Leona urges her to stay in hiding and make Carlos believe that she’s really gone. Tonet tries to pick on Chiara after seeing a selfie of her and Nico at the ice cream shop.
Chiara puts her in her place. Alexa manages to get away from Aidan to meet up with the rest of the gåñg. They reunite with Nico and dine together. Sophie acts out crazy on her obsession with Aidan, vowing to make everyone who’s been against her pay.
She asks her father to take the deal with the Fieros and use it to destroy them. Slyvio says he would do as she wishes. The gåñg do some catching up and they’re taken by surprise when Nico announces that he’s officially dating Chiara.
They try to discourage him and when that doesn’t get anywhere, Abe plays the “she’s rich and you’re poor card”. After they all take a selfie, Nico asks to be sent the photo so he can post on social media.
The guys object to this with the excuse that they had sneaked out of work and don’t want to be caught.
Precious and the maids gossip about Aidan and Mila’s relationship. Ultimately, Leona calls for a meeting with the rest of the family and announces that she and Aidan have finally closed the deal with the Madrigaleses. The Fieros celebrate in excitement. Read Next Episode on Dirty Linen Episode 35
