Emman & Sam Get Captured. Colonel Manzano Comes To The Rescue. Dante Falls. Franco Escapes. Amelia, Anton & General Chavez Plan Araceli’s Escape.
Arnold asks Amelia about how their mother is doing and she begins criticizing him for not being there for her in her time of need. Arnold can’t seem to come to terms with the wicked actions of Araceli and when he asks Amelia if she’s also involved, she makes it her mission to guilt-trip him and calls him an ungrateful person.
Linda actually counsels her daughter to be wary of Anton and not let him føøl her ever again since they are the victims in the situation. Amelia lashes out at Anton for being more concerned about Celine in spite of their mother’s situation. Anton asks his dear sister for proof that Lester didn’t receive Robbie’s heart during his transplant.
An altercation ensues as Amelia refuses to help him. Anton taunts his sister with how someone named Nestor had left her because she doesn’t know how to løvë. Amelia gets upset and gets in dear brother’s face, stating that what he feels for Celine isn’t løvë but an obsession that’s ruining their family.
Later, Amelia watches over her son and recalls how she had confronted Nestor for swindling money from their company. An irritated Nestor questions her about her dirty secrets and revealing a test result that proves that he’s infertile, he grabs Amelia and demands to know of the father of the baby in her womb. Amelia apologizes profusely and presently, she vows not to be torn apart from her son.
The convoy transporting Franco stops somewhere on the road and as Dante has Franco uncuffed, Emman catches up with Sam and they begin to advance together cautiously. They soon make themselves known and the güñs come out in play. Dante taunts Sam and Emman about how they’re outnumbered and would take their discovery to the grave.
A güñfight ensues, with Emman and Sam taking out a couple of the rotten officers. Unfortunately, Emman is caught and disarmed and Sam is compelled to surrender. Dante and Franco hold them at güñpøint and agree on a cover up story they would use after k!lling them. Dante takes pleasure in taunting Sam and Emman as he states that he’s the last man standing in the NIA.
Emman calls Dante a bästärd and after a few exchanges of some more unfriendly words, Dante and Franco brace themselves to execute their enemies. Suddenly, Colonel Manzano shows up with his men and güñs down Dante. As Franco begins to flee, Emman and Sam rejoin the action and proceed to go after him.
However, Franco manages to get away to meet up with Amelia, Leo and Anton to plan Araceli’s escape from the hospital. At the NIA, Colonel Manzano recounts the suspicions he’s always had about Dante being a syndicate spy. Sam thanks him for rescuing her and Emman and she admits that they hadn’t come to him for help because they had suspected him too.
Colonel Manzano believes that there are still trustworthy officers in the agency. Emman and Sam begin to wonder whether there’s another person helping the syndicate besides Dr. Gomez and Araceli. Gabo states that if they’re to bring down the elusive syndicate together, then they both need to start trusting him.
Emman says it goes both ways because he needs them. And with that, he shakes hands with the colonel to signify their alliance. Later, Caloy meets up with Emman and Sam, delighted with the news of having a colonel as their ally. Emman thanks Sam for her help in capturing Dante who had ended up dying during the encounter.
In a bar somewhere, Arnold texts Analyn to ask for her company so he could talk to her. Caloy has a talk with Emman about how Sam keeps putting herself in danger for him and he urges him to win back Celine before she ends up with the enemy, a.k.a Anton.
Speaking of, Amelia thanks her brother for helping to strategize their mother’s escape and in order to get Celine off their back, she agrees to grant Anton his request by giving Celine what she wants. A moment later, Anton gladly informs Celine about how his sister is working on getting information on Lester’s legal donor.
He vows to do everything he can to win back her trust. Indifferent, Celine states that she can’t possibly løvë him if he’s one of the people who k!lled Robbie. As Emman spies, Anton goes on about how he’ll never give up on her. Analyn attends to Arnold and recounts how she found him drunk at the bar and brought him to her house so he didn’t get into trouble with his family for going home drunk.
Arnold thanks her for her help and hopes that she doesn’t believe that he’s involved in his mother’s crimes. Analyn sympathizes with him and gives some sound counsel. Emman comes to see Celine and makes a futile attempt to convince her not to believe Anton’s claims. Celine remains determined to hold on to the hope that their son might still be alive.
At the NIA, Colonel Manzano cautions his men regarding Dante and declares that any traitor working among would be exposed and taken down. Sam is promoted and appointed as the new team leader to replace Dante and her comrades give her a warm reception. As Analyn is seeing Arnold off, Bernie shows up and gets upset and begins throwing accusations at him.
Analyn strives to explain things and dissolve the tension. After Arnold leaves to avoid another fight, Analyn strives to convince Bernie that Arnold is innocent. At the DNS, Colonel Manzano has a talk with General Chavez about the ongoing case and he makes a solemn vow not to let Araceli escape like Franco did.
A confrontation ensues as Gabo hints at Leo’s friendship with the Hernandez family and the syndicate. Over the phone, Leo has a talk with Amelia about how hard it’ll be to carry out their escape plan. Amelia argues that he outranks Gabo and everyone else in the NIA and Leo states that if he intervenes and uses his men, he’ll be questioned once Araceli escapes.
Nevertheless, Amelia is hellbent on pushing through with the plan so her mother isn’t taken to the NIA: they don’t have anymore connections there so they need to help Araceli escape. Later, Leo asks Nick for his opinion regarding the rumors going on about him covering up for the Hernandezes.
Nick claims that he believes in the General but his expression says otherwise. Colonel Manzano tells Emman that he and Sam need to be careful since they don’t know who they can trust anymore. Emman suspects that he’s referring to General Chavez though the colonel doesn’t confirm or deny it.
He however vows to make sure Araceli doesn’t escape, just as Leo observes silently from his office with indifference. Later that night, Emman and Sam celebrate the latter’s promotion and discuss the colonel’s suspicions of General Chavez, with Caloy gladly joining them for the celebration.
Celine reflects on her conversations with Emman and Anton earlier. She soon receives a phone call from Anton, telling her that he’s found a way for her to talk to his mother before her transfer to the NIA. Caloy has gotten himself pretty drunk and wasted and he pathetically offers to drive Sam home.
Sam declines and Emman makes a futile attempt to get through to his buddy as he rambles on about how he could do anything for Sam. Caloy recounts how Sam had pointlessly endangered herself because of Emman, stating that it’s just like what she’s been doing to him: it wouldn’t matter to her even if he jumped in front of a train or took a büllët for her.
Emman asks him to stop but Caloy ignores him and bluntly tells Sam to wake up and stop forcing herself on Emman because he løvës Celine. Upset, Sam knocks out Caloy with a punch. The next morning at the hospital, Celine barges into Araceli’s room to talk to her as Anton and Amelia look on.
